Malas traducciones (II)

Capitán América: El Soldado de Invierno (Anthony y Joe Russo, 2014)

Póster de ''Capitán América: El Soldado de Invierno''

Tras haber luchado en Nueva York junto a Thor, Iron Man y compañía para poder derrotar a Loki, Steve Rogers (Chris Evans), popularmente conocido como el Capitán América, sigue intentando adaptarse al siglo XXI mientras va llevando a cabo las misiones que Nick Furia (Samuel L. Jackson) le manda. Una de esas misiones acabará provocando que Rogers se enfrente con el temido Soldado de Invierno.

Malas traducciones (I)

Reviviendo clásicos (XVI): ''In Bloom'' de Nirvana

Kurt Cobain, Krist Novoselic y Dave Grohl a comienzos de los años 90

El pasado 5 de abril se cumplieron veinte años del suicidio de Kurt Cobain. Como bien sabréis, a comienzos de los años 90, Cobain era el líder de Nirvana, la banda más importante del momento, por lo que su repentina muerte causó una gran conmoción. Para esta nueva entrega de Reviviendo clásicos he decidido escoger ''In Bloom'', mi canción preferida de este trío de Seattle. ¡Qué la disfrutéis!

El Gran Hotel Budapest (Wes Anderson, 2014)

Póster de ''El Gran Hotel Budapest''

A comienzos de los años 30, el Gran Hotel Budapest era uno de los hoteles más prestigiosos de toda Europa, y fue precisamente durante esa época cuando Zero Moustafa (Tony Revolori), su futuro dueño, comenzó a trabajar allí como chico de los recados a las órdenes del carismático Gustave H. (Ralph Fiennes), con quien acabaría entablando amistad.

¿Qué es esto?